毕业水平考试形式为：闭卷考试。

毕业水平考试内容包括：英语阅读、专业英汉互译、专业英语写作。

各部分的具体分值如下：

英语阅读：共有6篇短文，每篇约350单词，每篇有5个问题，每个问题1分，共30分。

专业英汉互译：

A: 汉译英（把两篇汉语段落翻译成英语,共20分）

B: 英译汉（把三篇英语段落翻译成汉语,共30分）

专业英语写作：

提供三道题目，任选其中一题进行作文，选两题或三题者不给分。文体一般为应用文或论说文，要求写150左右英语单词。本题共20分。

复习范围：

英语阅读：《大学英语A模拟试卷及专项练习-2011-10月》的阅读理解部分（详见附件）。

专业英汉互译：

汉英翻译：笔译技巧与实践课程汉英翻译综合实践（教材第13章1—5节即315-326页）；高级英语课程《新世纪研究生公共英语教材：阅读B》（第1、2、3、7、9、12单元翻译练习）；《大学英语A模拟试卷及专项练习-2011-10月》的翻译部分（详见附件）。

英汉翻译：高级英语课程《新世纪研究生公共英语教材：阅读B》（第1、2、5、6、9、10单元主课文）